南乡一剪梅·招熊少府

虞集〔元朝〕

南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。

写景 抒情 友情 婉约

拼音解读

nán fù xiǎo tíng tái ，báo yǒu shān huā qǔ cì kāi 。jì yǔ duō qíng xióng shǎo fǔ ；qíng yě xū lái ，yǔ yě xū lái 。
suí yì qiě xián bēi ，mò xī chūn yī zuò lǜ tái 。ruò dài míng cháo fēng yǔ guò ，rén zài tiān yá ！chūn zài tiān yá 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。
你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。

注释
南阜：南边土山。
薄：少。
取次：任意，随便。
熊少府：虞集好友，生平不详。
衔环：此处指饮酒。

评解

此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光。“多情”一词，道出了彼此间深厚的友谊。

“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后，可以开怀畅饮，随意踏青。若待天晴之后再来，则“人在天涯，春在天涯”，已经时过境迁了。全词通俗平易，流转自然。感情真挚，清新雅洁。

作者介绍

虞集

虞集（1272～1348）元临川崇仁人，字伯生，号邵庵。先世为蜀人。宋亡，父汲侨居崇仁。少受家学，读诸经，通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，历国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，议学校事，主张学官当用经明行修成德之士，不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩，以目疾，又为贵近所忌，谢病归。卒谥文靖。集弘才博识，工诗文。与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。擅书，真行草篆皆圆婉而有法度。有《道园学古录》、《道园遗稿》。►524篇诗文

虞集相关诗词

• 苏武慢

  虞集〔元朝〕

  十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
  对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
  断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
  但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
  
  君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
  返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
  霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
  便堪称、六一仙公，千古太虚明月。

• 赵忠简公祠堂诗

  虞集〔元朝〕

  山河邈悠，宗国为垆。
  骑箕来归，怀此故都。
  鸣枭在树，饥鳄在渚。
  閟宫不存，公食无所。
  董泽之陂，有蒲与荷。
  子孙具来，式燕以歌。
  瞻彼洛矣，其水泱泱。
  斯文在兹，俾也可忘。

• 商德符画幽篁古木

  虞集〔元朝〕

  湘君宫在洞庭湖，幽篁古木龙所都。
  石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚。
  老人攲枕看蝼蚁，嫠妇停舟听鹧鸪。
  江南蜀道问来往，商公商公今有无？

• 仙游道士余岫云为从珠溪余隐士求得华山下黄茅冈一曲规作丹室喜而赋之不觉五首 其一

  虞集〔元朝〕

  华山东下有茅冈，云是毛公旧隐场。
  清露尚馀丹满臼，白云今许草为堂。
  冬凭野烧开畬陇，春托山雷净石床。
  从此便为千载计，洞天先拜紫玄章。

• 题胡徵君器之和陶轩

  虞集〔元朝〕

  春木晨荣，秋华夕滋。
  流云行天，逝者如斯。
  柴车葛巾，曷能归来？
  我怀古人，徒诵其诗。
  有美君子，尚友先觉。
  靡觞不咏，无咏不属。
  岂无他人，孰此追躅？
  优哉游哉，君子之乐。
  吾侪小人，力绌乃休。
  犹可以驰，曷其停辀？
  卷舒无闷，入圣实优。
  敢以未成，窃方前修。
  祖德之述，尚论其世。
  我独何无，夙坠羁絷。
  闻君赞歌，祇以生愧。
  既曰知非，请勖馀岁。