代赠二首·其一

李商隐〔唐朝〕

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。(月中钩 一作：月如钩)
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

思念

拼音解读

lóu shàng huáng hūn yù wàng xiū ，yù tī héng jué yuè zhōng gōu 。(yuè zhōng gōu yī zuò ：yuè rú gōu )
bā jiāo bú zhǎn dīng xiāng jié ，tóng xiàng chūn fēng gè zì chóu 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

注释
芭蕉不展：芭蕉的蕉心没有展开。
丁香结：本指丁香之花蕾，丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。
同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。这两句是说，芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。这既是思妇眼前实景的真实描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己。意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道。

赏析

这是一首描写女子思念情人的诗作，诗中的女子，深居高楼，黄昏时分，她因百无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓，就越渴望和他想见，恨不得他立刻出现在楼前，她按耐不住自己焦急的心情，走到楼头前，想去眺望远处，看看他来了没有。可是又蓦然想到他必定来不了，他怎么知道自己在思念他呢？就算知道又如何能这么快就来到跟前呢？她只得止步，折回楼内，欲望还休，欲见而无法相见，这种复杂的心情折磨得她坐立难安，满楼徘徊。此句把女子复杂矛盾的心理和孤寂无聊的失望情态完全表现出来了。

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩

“楼上黄昏”，点明时间是薄暮时分，地点是在高楼之上。在中国古代诗词作品里，这样的环境有很强的暗示性，往往用来点染离愁与相思。如李白的“瞑色入高楼，有人楼上愁”，就是在这样一种意境中展开。主人公在黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”，即停止、罢休之意。为什么欲望还休呢？答案隐藏在下一句里。

“玉梯”，楼梯、阶梯的美称。“横绝”，即横度。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居，有“青苔积兮银阁涩，网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设，无人来登。此诗的“玉梯横绝”，是说玉梯横断，无由得上，喻指情人被阻，不能来此相会。原来，主人公渴望见到心上人，情不自禁地要上楼眺望；突然想到他不能前来，于是停下了脚步。唉，不望也罢，免得再添一段新愁。就在这迟疑进退间，天上一弯新月洒下淡淡的清辉，将她的无限思念与失望投射在孤寂的身影中。“月如钩”，一作“月中钩”，不仅烘托了环境的寂寞与凄清，还有象征意义：月儿的缺而不圆，就像是一对情人的不得会合。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁

"春风"反衬了"愁"。愁人眼里无春色，抬头望月，新月如钩。低头近观，只见芭蕉树的蕉心还未舒展，丁香树上尽是缄结不开的花蕾；它们共同对着黄昏时清冷的春风，各自含愁不解。这既是主人公眼前实景的描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隐喻二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。

芭蕉未展、丁香未开本是客观的自然景物，无所谓愁，但在主人公眼里却是满目哀愁。这是因为心中有愁，所以蕉叶难以舒展；满腹是恨，故而花瓣怨结难开。人之愁极，故而触目伤情，而触目之悲更添离人之恨。这两句诗移情入景，借景写情，设喻精巧，融比兴象征为一体。

诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪，不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象，更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香，不仅是主人公愁绪的触发物；作为诗歌的意象，又成为其愁思的载体和象征。

这两句意境优美，音情摇曳，把“一种相思，两处闲愁”的两地徘徊表现得兴味悠长，多少情思尽在其中。清人陆鸣皋说：“妙在‘同’，又妙在‘各自’，他人累言不能尽者，此以一语蔽之。”赞叹的就是这两句诗的含韵不尽。

作者介绍

李商隐

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。►497篇诗文

李商隐相关诗词

• 送千牛李将军赴阙五十韵

  李商隐〔唐朝〕

  照席琼枝秀，当年紫绶荣。班资古直阁，勋伐旧西京。
  在昔王纲紊，因谁国步清。如无一战霸，安有大横庚。
  内竖依凭切，凶门责望轻。中台终恶直，上将更要盟。
  丹陛祥烟灭，皇闱杀气横。喧阗众狙怒，容易八蛮惊。
  梼杌宽之久，防风戮不行。素来矜异类，此去岂亲征。
  舍鲁真非策，居邠未有名。曾无力牧御，宁待雨师迎。
  火箭侵乘石，云桥逼禁营。何时绝刁斗，不夜见欃枪。
  屡亦闻投鼠，谁其敢射鲸。世情休念乱，物议笑轻生。
  大卤思龙跃，苍梧失象耕。灵衣沾愧汗，仪马困阴兵。
  别馆兰薰酷，深宫蜡焰明。黄山遮舞态，黑水断歌声。
  纵未移周鼎，何辞免赵坑。空拳转斗地，数板不沈城。
  且欲凭神算，无因计力争。幽囚苏武节，弃市仲由缨。
  下殿言终验，增埤事早萌。蒸鸡殊减膳，屑麹异和羹。
  否极时还泰，屯馀运果亨。流离几南渡，仓卒得西平。
  神鬼收昏黑，奸凶首满盈。官非督护贵，师以丈人贞。
  覆载还高下，寒暄急改更。马前烹莽卓，坛上揖韩彭。
  扈跸三才正，回军六合晴。此时惟短剑，仍世尽双旌。
  顾我由群从，逢君叹老成。庆流归嫡长，贻厥在名卿。
  隼击须当要，鹏抟莫问程。趋朝排玉座，出位泣金茎。
  幸藉梁园赋，叨蒙许氏评。中郎推贵婿，定远重时英。
  政已标三尚，人今伫一鸣。长刀悬月魄，快马骇星精。
  披豁惭深眷，睽离动素诚。蕙留春晼晚，松待岁峥嵘。
  异县期回雁，登时已饭鲭。去程风刺刺，别夜漏丁丁。
  庾信生多感，杨朱死有情。弦危中妇瑟，甲冷想夫筝。
  会与秦楼凤，俱听汉苑莺。洛川迷曲沼，烟月两心倾。

• 牡丹

  李商隐〔唐朝〕

  锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。 垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。 石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏？ 我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

• 端居

  李商隐〔唐朝〕

  远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
  阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

• 陆发荆南始至商洛

  李商隐〔唐朝〕

  昔去真无奈，今还岂自知。青辞木奴橘，紫见地仙芝。
  四海秋风阔，千岩暮景迟。向来忧际会，犹有五湖期。

• 访隐

  李商隐〔唐朝〕

  路到层峰断，门依老树开。月从平楚转，泉自上方来。
  薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。相留笑孙绰，空解赋天台。