双双燕·小桃谢后

吴文英〔清朝〕
小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。
堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。
拼音解读
xiǎo táo xiè hòu ,shuāng shuāng yàn ,fēi lái jǐ jiā tíng hù 。qīng yān xiǎo míng ,xiāng shuǐ mù yún yáo dù ,lián wài yú hán wèi juàn ,gòng xié rù 、hóng lóu shēn chù 。xiàng jiāng zhàn dé diāo liáng ,sì yuē sháo guāng liú zhù 。
kān jǔ 。piān piān cuì yǔ 。yáng liǔ àn ,ní xiāng bàn hé méi yǔ 。luò huā fēng ruǎn ,xì cù luàn hóng fēi wǔ 。duō shǎo ne nán yì xù 。jìn rì xiàng 、liú yīng fèn sù 。hái guò duǎn qiáng ,shuí huì wàn qiān yán yǔ 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

注释

⑴双双燕:调始见史达祖《梅溪集》,此调咏双燕,即以为名,系史之自度曲。双调,九十八字,上片九句五仄韵,下片十句七仄韵。
⑵云:一本作“雨”。
⑶促:一本作“从”,一作“逐”。
⑷还:一本作“还又怜”。

鉴赏

此首词与史达祖词《双双燕·咏燕》略有不同,全词九十六字(若下片未尾第二句作六字句式,则仍九十八字),上片一、二、三句两词不同。史词首句是一、二、一句式,中间两字相连;吴词首句是二、二句式。二、三句,史词是五、四句;吴词是三、六句式。另史词上片第二句,下片第三句都是第一字为领格字,宜用去声,而吴词无此例。再则,两词都为咏燕,素材相同,但所咏角度不同:史词开头、结尾都作人事;吴词却纯以拟人手法全篇咏燕不离本题。  

“小桃”三句,点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地回归,在各家各户中飞进飞出地寻找旧巢。“轻烟”两句,写燕之旅途劳累。此言燕儿从南边遥远的地方赶清晨、宿昏暝,渡过山山水水千万苦终于来到这里。“湘水”,在湖南,这里泛指南方的山山水水。“帘外”两句,言室外的余寒还没有消尽,燕子已双双展翅斜飞回到了旧居——“红楼深处”。“共斜入”,绘出双燕飞翔神态,妙极。“相将”两句,双燕商量语。“相将”,可释为行将,将要。言双燕商量着:“我们将要在这旧居的‘雕梁’上共筑爱。那末似乎应该把这大好春光挽留住啊。”“韶光”,即春光也。留住春光。双燕就可以长期享受春天的美景。  

“堪举”四句,述燕筑窠。“举”,飞也。言双燕鼓动羽翼双双飞翔在水畔岸边的柳林间,共同衔来带有梅雨的泥土,忙着在雕梁上筑窠。“泥”、“雨”都是筑窠的材料;“梅雨”,又点出了燕子筑窠的大致时间。“落花”两句,言落花时节,暖风醉人,双燕又可以伴着熏风落花飞舞嬉戏,因为双燕翻飞,促使落红更加飘舞不定。“风软”,即软风,亦即暖风也。林升“暖风熏得游人醉”可证之。“多少”两句,给“燕”、“莺”以人性化。言燕儿叽叽喳喳互相诉说不定,却还是意犹未尽,所以两只燕子还要每天分别去向黄莺儿争说家事,求它评定。“还过短墙”两句作结。据《梅溪词》,下片结句时两句都作六字句,而这首词,第一句只四字,因此宜将“又怜”两字补上,作“还又怜过短墙”。此处是说:只可怜燕儿双双飞过短墙进入人类社会之后,可惜没有什么人能够理会得了它们叽叽喳喳的万千言语。

作者介绍

吴文英

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。►312篇诗文

诗词迷网提供《双双燕·小桃谢后》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《双双燕·小桃谢后》出自吴文英的作品。

转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/5768.html

吴文英相关诗词

  • 倦寻芳(林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜,邀分韵同赋此词)

    吴文英〔宋朝〕

    坠瓶恨井,分镜迷楼,空闭孤燕。寄别崔徽,清瘦画图春面。不约舟移杨柳系,有缘人映桃花见。叙分携,悔香瘢漫爇,绿鬟轻翦。
    听细语、琵琶幽怨。客鬓苍华,衫袖湿遍。渐老芙蓉,犹自带霜宜看。一缕情深朱户掩,两痕愁起青山远。被西风,又惊吹、梦云分散。

  • 祝英台近(饯陈少逸被仓台檄行部)

    吴文英〔宋朝〕

    问流花,寻梦草,云暖翠微路。锦雁峰前,浅约昼行处。不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。
    送人去。长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。心事偷占,莺漏汉宫语。趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。

  • 思佳客(赋半面女髑髅)

    吴文英〔宋朝〕

    钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞。轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣。

  • 极相思·题陈藏一水月梅扇

    吴文英〔宋朝〕

    玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后,生绡净翦,一片冰云。
    心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。

  • 霜叶飞(黄钟商重九)

    吴文英〔宋朝〕

    断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香D878西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽。凄凉谁吊荒台古。记醉蹋南屏,彩扇咽、寒蝉倦梦,不知蛮素。
    聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。惊飙从卷乌纱去。漫细将、茱萸看,但允明年,翠微高处。

热门清朝诗词

热门名句

《双双燕·小桃谢后》名句