秋夜月·当初聚散

柳永〔宋朝〕

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。

爱情 宴会 重逢

拼音解读

dāng chū jù sàn 。biàn huàn zuò 、wú yóu zài féng yī miàn 。jìn rì lái 、bú qī ér huì zhòng huān yàn 。xiàng zūn qián 、xián xiá lǐ ，liǎn zhe méi ér zhǎng tàn 。rě qǐ jiù chóu wú xiàn 。
yíng yíng lèi yǎn 。màn xiàng wǒ ěr biān ，zuò wàn bān yōu yuàn 。nài nǐ zì jiā xīn xià ，yǒu shì nán jiàn 。dài xìn zhēn gè ，nín bié wú yíng bàn 。bú miǎn shōu xīn ，gòng yī zhǎng yuǎn 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。

注释秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。聚散：离开。再逢：再次相遇。叹：叹气。泪眼：闪着泪的眼。奈：无可奈何。伊：你。

鉴赏

风流才子柳永仕途失意后，终日冶游，过着偎红倚翠的放浪生活，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇，重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈，不顾约束，对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”，即割断了一切羁绊，他才“收心”，“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。

柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意，这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微，摹写入物的情态、语气及心理变化，才下笔如此传神。

创作背景

　　51岁时，柳永终于及第，去过福建，留有《煮海歌》，对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途，他的名姓就载入了《海内名宦录》中，足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因，他屡遭排贬，因此进入四处漂泊的“浮生”，养成了一种对萧索景物，秋伤风景的偏好。

作者介绍

柳永

柳永（约987年—约1053年），字耆卿，原名三变，字景庄，排行第七，世称柳七。北宋著名词人，婉约派代表人物。仁宗景祐元年进士。授睦州团练使推官。官至屯田员外郎，世号柳屯田。善作歌词，教坊乐工每得新曲，必求其填词。所作多抒羁旅行役之情及描写歌妓生活，以慢词独多，语言通俗，音律谐婉，流行于时，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。卒于润州。有《乐章集》。►267篇诗文

柳永相关诗词

• 满江红（暮雨初收）

  柳永〔宋朝〕

  【满江红】 暮雨初收，长川静，征帆夜落。 临鸟屿，蓼烟疏淡，苇风萧索。 几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。 遣行客、当此念回程，伤漂泊。 桐江好，烟漠漠。 波似染，山如削。 绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。 游宦区区成底事？平生况有云泉约。 归去来，一曲仲宣吟，从军乐。

• 法曲献仙音（小石调）

  柳永〔宋朝〕

  追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。念倚玉偎香，前事顿轻掷。
  惯怜惜。饶心性，镇厌厌多病，柳腰花态娇无力。早是乍清减，别后忍教愁寂。记取盟言，少孜煎、剩好将息。遇佳景、临风对月，事须时恁相忆。

• 归去来（平调）

  柳永〔宋朝〕

  初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。
  凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。余酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。

• 鹧鸪天·吹破残烟入夜风

  柳永〔宋朝〕

  吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远，纵得心同寝未同。
  情脉脉，意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里，爱把鸳鸯两处笼。

• 西施（三之三·仙吕调）

  柳永〔宋朝〕

  自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
  恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。