九月十日即事

李白〔唐朝〕

昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？

菊花 抒情 重阳节

拼音解读

zuó rì dēng gāo bà ，jīn cháo gèng jǔ shāng 。
jú huā hé tài kǔ ，zāo cǐ liǎng zhòng yáng ？
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

注释①觞（shāng）：盛着酒的酒杯。②两重阳：唐俗，京城的人们常在重阳后的一天再次宴会赏菊，故九月十日有“小重阳”之称。

评析

此诗与《九日龙山饮》，同作于当涂。这首诗是李白历尽人世沧桑之后的作品。

在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 幽州胡马客歌

  李白〔唐朝〕

  幽州胡马客，绿眼虎皮冠。笑拂两只箭，万人不可干。
  弯弓若转月，白雁落云端。双双掉鞭行，游猎向楼兰。
  出门不顾后，报国死何难。天骄五单于，狼戾好凶残。
  牛马散北海，割鲜若虎餐。虽居燕支山，不道朔雪寒。
  妇女马上笑，颜如赪玉盘。翻飞射鸟兽，花月醉雕鞍。
  旄头四光芒，争战若蜂攒。白刃洒赤血，流沙为之丹。
  名将古谁是，疲兵良可叹。何时天狼灭，父子得闲安。
  

• 题元丹丘颍阳山居

  李白〔唐朝〕

  仙游渡颍水，访隐同元君。忽遗苍生望，独与洪崖群。
  卜地初晦迹，兴言且成文。却顾北山断，前瞻南岭分。
  遥通汝海月，不隔嵩丘云。之子合逸趣，而我钦清芬。
  举迹倚松石，谈笑迷朝曛。益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。

• 重忆一首

  李白〔唐朝〕

  欲向江东去，定将谁举杯。稽山无贺老，却棹酒船回。

• 寄淮南友人

  李白〔唐朝〕

  红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
  不待金门诏，空持宝剑游。
  海云迷驿道，江月隐乡楼。
  复作淮南客，因逢桂树留。

• 连理枝

  李白〔唐朝〕

  雪盖宫楼闭， 罗幕昏金翠。 斗压阑干， 香心淡薄， 梅梢轻倚。 喷宝猊香烬麝烟浓， 馥红绡翠被。 浅画云垂帔， 点滴昭阳泪。 咫尺宸居， 君恩断绝， 似远千里。 望水晶帘外竹枝寒， 守羊车未至。