游洞庭湖五首·其二

李白〔唐朝〕

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

写水

拼音解读

nán hú qiū shuǐ yè wú yān ，nài kě chéng liú zhí shàng tiān 。
qiě jiù dòng tíng shē yuè sè ，jiāng chuán mǎi jiǔ bái yún biān 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

注释①耐可：哪可，怎么能够。②赊：赊欠。

赏析

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 赠柳圆

  李白〔唐朝〕

  竹实满秋浦，凤来何苦饥。还同月下鹊，三绕未安枝。
  夫子即琼树，倾柯拂羽仪。怀君恋明德，归去日相思。

• 王右军

  李白〔唐朝〕

  右军本清真，潇洒出风尘。
  山阴遇羽客，爱此好鹅宾。
  扫素写道经，笔精妙入神。
  书罢笼鹅去，何曾别主人。

• 黄葛篇

  李白〔唐朝〕

  黄葛生洛溪，黄花自绵幂。青烟蔓长条，缭绕几百尺。
  闺人费素手，采缉作絺绤。缝为绝国衣，远寄日南客。
  苍梧大火落，暑服莫轻掷。此物虽过时，是妾手中迹。

• 赠王汉阳

  李白〔唐朝〕

  天落白玉棺，王乔辞叶县。一去未千年，汉阳复相见。
  犹乘飞凫舄，尚识仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。
  吾曾弄海水，清浅嗟三变。果惬麻姑言，时光速流电。
  与君数杯酒，可以穷欢宴。白云归去来，何事坐交战。

• 对雪献从兄虞城宰

  李白〔唐朝〕

  昨夜梁园里，弟寒兄不知。庭前看玉树，肠断忆连枝。