夜宿山寺

李白〔唐朝〕

危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。

写景 纪游

拼音解读

wēi lóu gāo bǎi chǐ ，shǒu kě zhāi xīng chén 。
bú gǎn gāo shēng yǔ ，kǒng jīng tiān shàng rén 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

插图

译文及注释

译文
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，恐怕（害怕）惊动天上的神仙。

注释
宿：住，过夜。
危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
星辰：天上的星星统称。
语：说话。
恐：恐怕。惊：惊吓。

参考资料：
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：117

鉴赏

诗人夜宿深山里面的一个寺庙，发现寺院后面有一座很高的藏经楼，于是他登了上去。凭栏远眺，星光闪烁，李白诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。

首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“危”字，倍显突兀醒目，与“高”字在同句中的巧妙组合，就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。

次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空，非但没有“高处不胜寒”的感慨，反给人旷阔感，以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。

三、四两句，“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态，从诗人“不敢”与深“怕”的心理中，读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近，这样，山寺之高也就不言自明了。

诗人用夸张的艺术手法，描绘了山寺的高耸，给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高，诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。在这儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。

此诗语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。

李白的诗风豪放雄健，想象极其丰富，语言自然婉转，音律富于变化而又和谐统一，具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔，就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。

参考资料：
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：117
李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：79-80

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 寄上吴王三首

  李白〔唐朝〕

  淮王爱八公，携手绿云中。小子忝枝叶，亦攀丹桂丛。
  谬以词赋重，而将枚马同。何日背淮水，东之观土风。
  坐啸庐江静，闲闻进玉觞。去时无一物，东壁挂胡床。
  英明庐江守，声誉广平籍。洒扫黄金台，招邀青云客。
  客曾与天通，出入清禁中。襄王怜宋玉，愿入兰台宫。
  

• 杂曲歌辞·前有一尊酒行二首

  李白〔唐朝〕

  春风东来忽相过，金尊绿酒生微波。落花纷纷稍觉多，
  美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
  君起舞，日西夕，当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
  琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮，
  看朱成碧颜始红。胡姬貌如花，当炉笑春风。笑春风，
  舞罗衣，君今不醉欲安归。

• 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首

  李白〔唐朝〕

  秦地见碧草，楚谣对清樽。把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
  余欲罗浮隐，犹怀明主恩。踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
  终然无心云，海上同飞翻。相期乃不浅，幽桂有芳根。
  尔家何在潇湘川， 青莎白石长沙边。昨梦江花照江日，
  几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然，魂随越鸟飞南天。
  秦云连山海相接，桂水横烟不可涉。送君此去令人愁，
  风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折，西寄长安明月楼。

• 鲁郡尧祠送张十四游河北

  李白〔唐朝〕

  猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。
  岂无横腰剑，屈彼淮阴人。击筑向北燕，燕歌易水滨。
  归来泰山上，当与尔为邻。

• 送韩准、裴政、孔巢父还山

  李白〔唐朝〕

  猎客张兔罝，不能挂龙虎。所以青云人，高歌在岩户。
  韩生信英彦，裴子含清真。孔侯复秀出，俱与云霞亲。
  峻节凌远松，同衾卧盘石。斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
  时时或乘兴，往往云无心。出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
  昨宵梦里还，云弄竹溪月。今晨鲁东门，帐饮与君别。
  雪崖滑去马，萝径迷归人。相思若烟草，历乱无冬春。