初夏游张园
戴敏〔清朝〕-
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。 - 拼音解读
-
rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn ,shú méi tiān qì bàn yīn qíng 。
dōng yuán zǎi jiǔ xī yuán zuì ,zhāi jìn pí pá yī shù jīn 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
- 这是一首写初夏载酒游园的诗。这种事情,是封建时代文人常有的,他们在风日晴和时节,载酒遨游,酣醉而归,这固然是赏心乐事,但没有什么社会意义。诗的首句写园中小鸭戏水,第二句写天气时雨时晴。后两句说载酒到东园,后来又到西园醉了一场,把那一树金黄色的枇杷也摘下来下酒了。语言通俗明畅,形象生动。
译文及注释
赏析
诗词迷网提供《初夏游张园》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《初夏游张园》出自戴敏的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/4987.html
猜您喜欢
-
只觉微词分外尖,计疏容易惹猜嫌。
蟢子故悬丝网待,无奈。
落花飞絮一时黏。
冷处越须防妒眼,重见。
那回风格定矝严。
正是背人成独语,尔汝。
又谁偷觑水晶帘。 -
破天一声挥大斧,干断柯折皮骨腐,纵作良材遇已苦。
遇已苦,呜咽哀鸣莽终古! -
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。