村舍燕
杜牧〔唐朝〕汉宫一百四十五， 多下珠帘闭锁窗，
何处营巢夏将半， 茅檐烟里语双双。
- 拼音解读
-
hàn gōng yī bǎi sì shí wǔ ， duō xià zhū lián bì suǒ chuāng ，
hé chù yíng cháo xià jiāng bàn ， máo yán yān lǐ yǔ shuāng shuāng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
注释
[1]汉宫：泛指皇室宫殿。
[2]营巢：垒窝、筑巢。[3]茅檐烟里：指平民百姓家室外的屋檐下，室内的梁檩上。
译文
这是描写村庄里燕子的诗，可是诗人首先没有从村子里来写，而是写的皇室。“汉宫一百四十五，多下珠帘锁玉窗”这样的话燕子去了哪里呢？很自然的引出“何处营巢夏将半，”到哪里去了呢？夏天都过了一半了。是在“茅檐烟里语双双。”是在村庄升起轻烟的地方双双呢喃呢。描写了燕子在小村庄中自由自在地生活。
-
作者介绍
杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。►451篇诗文
译文及注释
诗词迷网提供《村舍燕》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《村舍燕》出自杜牧的作品。
转载请注明：原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/476.html
杜牧相关诗词
-
朝缨初解佐江濆，麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋，
楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，去时无意学终军。 -
屏风周昉画纤腰， 岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女， 拂尘犹自妒娇娆。
-
饮酒论文四百刻，水分云隔二三年。
男儿事业知公有，卖与明君直几钱。 -
将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。死绥却是古来有，
骁将自惊今日无。青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。
谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。 -
二月春风江上来，水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠，
苏小宅房花正开。解舞细腰何处往，能歌姹女逐谁回。
千秋万古无消息，国作荒原人作灰。