岁暮到家（爱子心无尽）

蒋士铨〔清朝〕

【岁暮到家】[1] 爱子心无尽[2]，归家喜及辰[3]。 寒衣针线密[4]，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛[5]。 低徊愧人子[6]，不敢叹风尘[7]。

古诗三百首 母亲

拼音解读

【suì mù dào jiā 】[1] ài zǐ xīn wú jìn [2]，guī jiā xǐ jí chén [3]。 hán yī zhēn xiàn mì [4]，jiā xìn mò hén xīn 。 jiàn miàn lián qīng shòu ，hū ér wèn kǔ xīn [5]。 dī huái kuì rén zǐ [6]，bú gǎn tàn fēng chén [7]。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文

　　母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。

写作背景

 　　表达了作者念家，乾隆十一年(公元1746年)，蒋士铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。一二句从母亲的角度落笔，写其日夜思念自己的儿子，看到儿子在年底前回到家中，喜悦之情难以掩饰。三四句以寒衣在身和家信墨新，分写母子深情。以下四句叙述到家时的情形，疼儿之语声声在耳，让人心碎，怎忍在母亲面前为旅途劳顿而发怨言。可谓情真意切，语浅情浓。

介绍

蒋士铨与袁牧、赵翼齐名，是性灵派诗人代表人物之一。这首诗前六句描写他久别回家后见到母亲时母亲的欣喜之状和无微不至关怀。最后两句写自己长年在外，不能侍奉左右，反而连累老母牵挂的愧怍之情。第七句中的“愧”（惭愧、愧怍)就是指这个。但自己长年在外奔波也是无奈之举，而且风尘仆仆，十分辛苦，本来也是可以向母亲倾诉的。但看到母亲刚才见儿子回来时的高兴劲，特别是看到母亲是那么心疼儿子因在外劳累而“清瘦”了不少，自己又怎么忍心把在外面奔波劳累的情况告诉母亲而使她更增担忧呢？所以最后一句“不敢叹风尘”就是写这种复杂的感情的。

刻画慈母形象在于前六句描写他久别回家后见到母亲时母亲的欣喜之状和无微不至关怀。而最后两句写自己长年在外，不能侍奉左右，反而连累老母牵挂的愧怍之情。慈母形象具体表现“喜”“怜”“呼”

赏析

《岁暮到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴，“爱子心无尽”，数句虽然直白，却意蕴深重。“寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低回愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低回”，迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受。

全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味。

作者介绍

蒋士铨

蒋士铨（1725-1785），清代著名文学家，戏曲作家，字心余、清容、苕生，号藏园，江西铅山人。作诗学宋代黄庭坚，擅写七言古诗与袁枚、赵翼并称「江右三大家」。►5145篇诗文

蒋士铨相关诗词

• 磨盘岭渡黄河用东坡大风留金山诗韵

  蒋士铨〔清朝〕

  白头浪里闻人语，水师绝叫公无渡。
  洪泽黄流奋相激，斗落双龙战雷雨。
  长绳曳船那得上，草坝束波画旗舞。
  我生正直恃有命，涉险不惧天吴怒。
  淮泗所趋水一合，涛头顺逆争寸许。
  卧唱黄河远上辞，隔岸红楼打神鼓。

• 送干静专假归星子

  蒋士铨〔清朝〕

  峤七千四百丈，道书载为八洞天。
  匡君拱揖五老出，晓风吹起香炉烟。
  十龄去国二十返，昨岁乃涉匡庐巅。
  同年邂逅得干子，虎头燕颔双鸢肩。
  齿牙编贝电灼眼，行年廿八精神全。
  春官一上宴烧尾，神剑出匣珠离渊。
  朝廷有道重守令，出宰学术知无偏。
  通经致用士所习，得情勿喜当矜怜。
  马头尘土当人起，青衫酒污沾泥滓。
  嗟我同年九十有四人，高才捷足五君是。
  输尔一筹众未官，少君五岁吾犹士。
  宦海离情自此多，秋江一棹吾归矣。

• 秋心集题后 其二

  蒋士铨〔清朝〕

  山抹微云女婿才，残编独抱画图哀。
  诗瓢莫付投书渚，恐有仙人结网来。

• 廖楚崖明府赴桐城索诗 其二

  蒋士铨〔清朝〕

  拓戟狂歌醉不辞，白头豪气未曾衰。
  通侯宾客文章贵，循吏襟怀父老知。
  陆法和图双眼辨，淮阴侯志万家宜。
  龙眠山水须持赠，为我先烦李伯时。

• 吼山纪游 其三

  蒋士铨〔清朝〕

  反出护生寺，越陌导而南。
  丛碧隐细路，清磬穿云岚。
  言寻烟萝洞，本是空明庵。
  方塘蔽菱荇，古屋栖瞿昙。
  三五优婆尼，是女非儿男。
  扫叶炊伊蒲，言语多愚憨。
  亦是陶氏墅，辟此维摩龛。
  乳宝坠阴厓，一滴曹溪涵。
  洗眼清有馀，浸足冷未堪。
  默默啜茶去，妙理无人谈。