雁门太守行（黑云压城城欲摧）

李贺〔唐朝〕

【雁门太守行】 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。[1] 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。[2] 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。[3]

初中古诗 乐府 拟古 边塞 战争

拼音解读

【yàn mén tài shǒu háng 】 hēi yún yā chéng chéng yù cuī ，jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi 。[1] jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ ，sāi shàng yàn zhī níng yè zǐ 。[2] bàn juàn hóng qí lín yì shuǐ ，shuāng zhòng gǔ hán shēng bú qǐ 。 bào jun1 huáng jīn tái shàng yì ，tí xié yù lóng wéi jun1 sǐ 。[3]
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文战争的乌云翻滚而来，像是要把城楼压垮；鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空；夜色中塞上泥土犹如胭脂凝成，浓艳得近似紫色。寒风卷动着红旗，部队抵达易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。为了报答国君的赏赐和厚爱，手执宝剑甘愿为国血战到死！战国时燕昭王曾筑台置千金于其上以延揽人才，因称此台为“黄金台”。“玉龙”，唐人用以称剑。黄金、白玉，其质地和色泽，都为世人所重。“龙”，是古代传说中的高贵动物，“黄金台”，是求贤若渴的象征。黄金台：《上古郡国图经》“黄金台在易水东南十八里，燕昭王（姬平）置千金于台上，以延天下之士。”

注释（1）雁门太守行：（古乐府曲调名）雁门，郡名，位于山西代县。（2）摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和临危形势。（3）向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。（4）甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。（5）向：向着，对着。（6）开：打开，铺开。（7）金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。（8）角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。（9）塞土燕脂凝夜紫：长城附近多紫色泥土。燕脂，即胭脂，深红色。这里写夕晖掩映下，塞土有如燕脂凝成，紫色更显得浓艳（10）塞上：亦有版本写作“塞土”。（11）燕脂：调脂饰女面，产于燕地，故曰燕脂，一种红色化妆品。这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。据说长城附近多半是紫色泥土。一作“胭脂”。（12）临：逼近，到，临近。（13）易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”（14）霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。（15）声不起：形容鼓声低沉；不高扬。（16）报：报答。（17）黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人才、招揽隐士。（18）意：信任，重用。（19）玉龙：宝剑的代称。（20）君：君王。

鉴赏

《雁门太守行》是乐府旧题，唐人的这类拟古诗，是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵，押韵，不受太多格律束缚，可以说是古人的一种半自由诗。后称“乐府诗”。多介绍战争场景。

诗人的语言极力避免平淡而追求峭奇。为了追求奇，他在事物的色彩和情态上着力，用浓辞丽藻大红大绿去表现紧张悲壮的战斗场面，构思新奇，形象丰富。

一般说来，写悲壮惨烈的战斗场面不宜使用表现浓艳色彩的词语，而李贺这首诗几乎句句都有鲜明的色彩，其中如金色、胭脂色和紫红色，非但鲜明，而且浓艳，它们和黑色、秋色、玉白色等等交织在一起，构成色彩斑斓的画面。诗人就象一个高明的画家，特别善于着色，以色示物，以色感人，不只勾勒轮廓而已。他写诗，绝少运用白描手法，总是借助想象给事物涂上各种各样新奇浓重的色彩，有效地显示了它们的多层次性。

诗共八句，前四句写日落前的情景。首句既是写景，也是写事，成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。“黑云压城城欲摧”一个“压”字，把敌军人马众多，来势凶猛，以及交战双方力量悬殊、守军将士处境艰难等等，淋漓尽致地揭示出来。次句写城内的守军，以与城外的敌军相对比，忽然，风云变幻，一缕日光从云缝里透射下来，映照在守城将士的甲衣上，只见金光闪闪，耀人眼目。此刻他们正披坚执锐，严阵以待。这里借日光来显示守军的阵营和士气，情景相生，奇妙无比。据说王安石曾批评这句说：“方黑云压城，岂有向日之甲光？”杨慎声称自己确乎见到此类景象，指责王安石说：“宋老头巾不知诗。”（《升庵诗话》）其实艺术的真实和生活的真实不能等同起来，敌军围城，未必有黑云出现；守军列阵，也未必就有日光前来映照助威，诗中的黑云和日光，是诗人用来造境造意的手段。三、四句分别从听觉和视觉两方面铺写阴寒惨切的战地气氛。时值深秋，万木摇落，在一片死寂之中，那角声呜呜咽咽地鸣响起来。显然，一场惊心动魄的战斗正在进行。“角声满天”，勾画出战争的规模。敌军依仗人多势众，鼓噪而前，步步紧逼。守军并不因势孤力弱而怯阵，在号角声的鼓舞下，他们士气高昂，奋力反击。战斗从白昼持续到黄昏。诗人没有直接写车毂交错、短兵相接的激烈场面，只对双方收兵后战场上的景象作了粗略的然而极富表现力的点染：鏖战从白天进行到夜晚，晚霞映照着战场，那大块大块的胭脂般鲜红的血迹，透过夜雾凝结在大地上呈现出一片紫色。这种黯然凝重的氛围，衬托出战地的悲壮场面，暗示攻守双方都有大量伤亡，守城将士依然处于不利的地位，为下面写友军的援救作了必要的铺垫。

后四句写唐军将士夜袭敌营,以死报效朝廷。“半卷红旗临易水”，“半卷”二字含义极为丰富。黑夜行军，偃旗息鼓，为的是“出其不意，攻其不备”；“临易水”既表明交战的地点，又暗示将士们具有“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”那样一种壮怀激烈的豪情。接着描写苦战的场面：驰援部队一迫近敌军的营垒，便击鼓助威，投入战斗。无奈夜寒霜重，连战鼓也擂不响。面对重重困难，将士们毫不气馁。“报君黄金台上意，提携玉龙为君死。”黄金台是战国时燕昭王在易水东南修筑的，传说他曾把大量黄金放在台上，表示不惜以重金招揽天下士。诗人引用这个故事，写出将士们报效朝廷的决心。

有时为了使画面变得更加鲜明，他还把一些性质不同甚至互相矛盾的事物揉合在一起，让它们并行错出，形成强烈的对比。例如用压城的黑云暗喻敌军气焰嚣张，借向日之甲光显示守城将士雄姿英发，两相比照，色彩鲜明，爱憎分明。李贺的诗篇不只奇诡，亦且妥帖。奇诡而又妥帖，是他诗歌创作的基本特色。这首诗，用秾艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，可算是奇诡的了；而这种色彩斑斓的奇异画面却准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息变幻的战争风云，又显得很妥帖。惟其奇诡，愈觉新颖；惟其妥贴，则倍感真切；奇诡而又妥帖，从而构成浑融蕴藉富有情思的意境。这是李贺创作诗歌的绝招，他的可贵之处，也是他的难学之处。

全诗写了三个画面：一个白天，表现官军戒备森严；一个在黄昏前，表现刻苦练兵；一个在中夜，写官军出其不意地袭击敌人。

首联写景又写事，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势。后句写守城将士严阵以待，借日光显示守军威武雄壮。

颔联从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷。

颈联写部队夜袭和浴血奋战的场面。

尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心.

写作背景

李贺生活的时代藩镇叛乱此起彼伏，发生过重大的战争。如史载，809年（元和四年），王承宗的叛军攻打易州和定州，爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年，他身先士卒，突出、冲击吴元济叛军的包围，杀得敌人人仰马翻，狼狈逃窜。

从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测，可能是写平定藩镇叛乱的战争。当时是元和二年，公元807年。李贺当时仅17岁。

此诗写一位激昂慷慨、逆境奋战、誓死疆场的英雄。诗以热烈的礼赞和深沉追念的心情，塑造出一个十分具体而动人的英雄人物形象，格调浓丽而壮烈。以“报君黄金台上意”作结，反映了作者投笔从戎，建功立业，但又得不到赏识的一种“英雄无用”的悲哀。

作者介绍

李贺

李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取，以丰富的想象力和新颖诡异的语言，表现出幽奇神秘的意境，要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界，形成了自己的独创风格，并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特，意境怪诞、想象丰富，语言新颖诡异。但由于仕进无路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃，冥索苦思，命意遣词，都力求深刻、独到。►373篇诗文

李贺相关诗词

• 瑶华乐（穆天子）

  李贺〔唐朝〕

  【瑶华乐】 穆天子，走龙媒。 八辔冬珑逐天回， 五精扫地凝云开。 高门左右日月环， 四方错镂棱层殷。 舞霞垂尾长盘跚， 江澄海净神母颜。 施红点翠照虞泉， 曳云拖玉下昆山。 列旆如松，张盖如轮。 今风殿秋，清明发春。[1] 八銮十乘，矗如云屯。 琼钟瑶席甘露文， 玄霜绛雪何足云？ 薰梅染柳将赠君， 铅华之水洗君骨， 与君相对作真质。

• 唐儿歌（头玉硗硗眉刷翠）

  李贺〔唐朝〕

  【唐儿歌】 头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子。 骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。 竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。 东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。 眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李。

• 春归昌谷

  李贺〔唐朝〕

  束发方读书，谋身苦不早。终军未乘传，颜子鬓先老。
  天网信崇大，矫士常慅慅。逸目骈甘华，羁心如荼蓼。
  旱云二三月，岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘，东方发红照。
  春热张鹤盖，兔目官槐小。思焦面如病，尝胆肠似绞。
  京国心烂漫，夜梦归家少。发轫东门外，天地皆浩浩。
  青树骊山头，花风满秦道。宫台光错落，装尽偏峰峤。
  细绿及团红，当路杂啼笑。香风下高广，鞍马正华耀。
  独乘鸡栖车，自觉少风调。心曲语形影，只身焉足乐。
  岂能脱负檐，刻鹤曾无兆。幽幽太华侧，老柏如建纛。
  龙皮相排戛，翠羽更荡掉。驱趋委憔悴，眺览强容貌。
  花蔓阂行輈，縠烟暝深徼。少健无所就，入门愧家老。
  听讲依大树，观书临曲沼。知非出柙虎，甘作藏雾豹。
  韩鸟处矰缴，湘鯈在笼罩。狭行无廓落，壮士徒轻躁。

• 昌谷诗（昌谷五月稻）

  李贺〔唐朝〕

  【昌谷诗】 昌谷五月稻，细青满平水。[1] 遥峦相压叠，颓绿愁堕地。 光洁无秋思，凉旷吹浮媚。 竹香满凄寂，粉节涂生翠。 草发垂恨鬓，光露泣幽泪。 层围烂洞曲，芳径老红醉。 攒虫锼古柳，蝉子鸣高邃。 大带委黄葛，紫蒲交狭涘。 石钱差复籍，厚叶皆蟠腻。 汰沙好平白，立马印青字。 晚鳞自遨游，瘦鹄暝单峙。 嘹嘹湿蛄声，咽源惊溅起。 纡缓玉真路，神娥蕙花里。[2] 苔絮萦涧砾，山实垂赪紫。 小柏俨重扇，肥松突丹髓。 鸣流走响韵，垄秋拖光穗。[3] 莺唱闵女歌，瀑悬楚练帔。 风露满笑眼，骈岩杂舒坠。[4] 乱筱迸石岭，细颈喧岛瑟。 日脚扫昏翳，新云启华閟。 谧谧厌夏光，商风道清气。 高眠服玉容，烧桂祀天几。[5] 雾衣夜披拂，眠坛梦真粹。 待驾栖鸾老，故宫椒壁圮。[6] 鸿珑数铃响，羁臣发凉思。 阴藤束朱键，龙帐着魈魅。 碧锦帖花柽，香衾事残贵。 歌尘蠹木在，舞彩长云似。 珍壤割绣段，里俗祖风义。 邻凶不相杵，疫病无邪祀。 鲐皮识仁惠，总角知腼耻。 县省司刑官，户乏诟租吏。 竹薮添堕简，石矶引钩饵。 溪湾转水带，芭蕉倾蜀纸。 岑光晃糓襟，孤景拂繁事。 泉樽陶宰酒，月眉谢郎妓。 丁丁幽钟远，矫矫单飞至。 霞巘殷嵯峨，危溜声争次。 淡蛾流平碧，薄月眇阴悴。 凉光入涧岸，廓尽山中意。 渔童下宵网，霜禽竦烟翅。 潭镜滑蛟涎，浮珠噞鱼戏。 风桐瑶匣瑟，萤星锦城使。 柳缀长缥带，篁掉短笛吹。 石根缘绿藓，芦笋抽丹渍。 漂旋弄天影，古桧拿云臂。 愁月薇帐红，罥云香蔓刺。 芒麦平百井，闲乘列千肆。 刺促成纪人，好学鸱夷子。

• 神弦（女巫浇酒云满空）

  李贺〔唐朝〕

  【神弦】 女巫浇酒云满空，玉炉炭火香咚咚。 海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣旋风。 相思木贴金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。 呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。 终南日色低平湾，神兮长在有无间。 神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。