南乡子·眼约也应虚

晏几道〔宋朝〕

眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相於。只恐多时不似初。
深意托双鱼，小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。

拼音解读

yǎn yuē yě yīng xū ，zuó yè guī lái fèng zhěn gū 。qiě jù rú jīn qíng fèn lǐ ，xiàng yú 。zhī kǒng duō shí bú sì chū 。
shēn yì tuō shuāng yú ，xiǎo jiǎn mán jiān xì zì shū 。gèng bǎ cǐ qíng zhòng wèn dé ，hé rú 。gòng jié yīn yuán jiǔ yuǎn wú 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
原先的约会之期，成不了现实。昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的，只是怕再过一些时候就不如从前了。
赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信，剪裁好信笺，用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚，怎么样？两人共结姻缘会很久远吗？

注释
眼约：犹目成，通过眉目传情来结成亲好。
凤枕：绣枕，绣有凤凰图案的枕头。
相于：相厚、相亲近的意思。
双鱼：谓书信。
蛮笺：唐时高丽纸的别称。
得：语助词，用于动词之后，犹着。

参考资料：
何新所，贾倩．晏殊 晏几道词选：中州古籍出版社，2015.05：193
林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：749

赏析

这首词描写了一个恋爱中的女子的心理活动，她对爱情犹疑，但却执着追求，通过反复的诰问，希望能得到一个确定的答复。从女性复杂的心理世界出发描写爱情，可以说是晏几道词作中爱情词的一个特色。词的首句讲到两个人的约定似乎出了问题，男方的爽约，使这位女子感到他们的感情并不是非常牢固。晚上，孤枕独眠，难以入睡，千万思量，满腹狐疑。她想按照如今的这种情形，两人就已经有了许多的生分，如果要长期交往，只怕时间越久，感情越淡，不会再像当初那般情意绵绵。但女主人公似乎并不想轻易就放弃这份感情，很希望得到对方一个确切的音信。于是就用心剪下一幅蛮笺，写下细细密密的小字，把自己的深情厚意托付给那鱼雁来传递。我再次问一问，我们俩的感情究竟如何呢？我们究竟能不能结下天长地久的好姻缘呢？词作就是通过这位女子反复的思量、反复的追问，来探究她的内心世界，来塑造她丰满的形象的。小词虽小，容量却不小。

送往迎来的欢场里，多的是虚情假意。晏几道喜欢被骗，喜欢将虚情当作真意。然而，在现实的逼迫下，晏几道也有清醒的时候。这首词借歌妓口诉说，表明晏几道对与歌妓情感的另类观点。眉眼传情，原来是虚假的应酬。凤枕孤眠，才体会到欢场中的欺骗。想抓住眼前已有的情分，好好相处，但是，在欢场中被骗多了，不禁疑虑：“只恐多时不似初。”这些情感经不起时问的检验。离别后欲将心事和情感都写入书信，托邮使带给情人。信中追问：“共结因缘久远无？”词人总是不甘心或不相信自己被骗，还要一再追问。答案其实是很清楚的，只是词人故意不正视现实而已。

参考资料：
诸葛忆兵．晏殊 晏几道集：凤凰出版社，2013.03：148
何新所，贾倩．晏殊 晏几道词选：中州古籍出版社，2015.05：193

作者介绍

晏几道

晏几道（1040-1112），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。►268篇诗文

晏几道相关诗词

• 点绛唇（妆席相逢）

  晏几道〔宋朝〕

  【点绛唇】 妆席相逢， 旋匀红泪歌金缕。 意中曾许， 欲共吹花去。 长爱荷香， 柳色殷桥路。 留人住，淡烟微雨， 好个双栖处。

• 临江仙（身外闲愁空满）

  晏几道〔宋朝〕

  【临江仙】 身外闲愁空满，眼中欢事场酢。 明年应赋送君诗。 细从今夜数，相会几多时。 浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。 东溪春近好同归。 柳垂江上影，梅谢雪中枝。

• 诉衷情（渚莲霜晓坠残红）

  晏几道〔宋朝〕

  【诉衷情】 渚莲霜晓坠残红， 依约旧秋同。 玉人团扇恩浅， 一意恨西风。 云去住，月朦胧，夜寒浓。 此时还是，泪墨书成， 未有归鸿。

• 采桑子（前欢几处笙歌地）

  晏几道〔宋朝〕

  【采桑子】

  前欢几处笙歌地， 长负登临。

  月幌风襟， 犹忆西楼着意深。

  莺花见尽当时事， 应笑如今。

  一寸愁心， 日日寒蝉夜夜砧。

• 浣溪沙（床上银屏几点山）

  晏几道〔宋朝〕

  【浣溪沙】 床上银屏几点山， 鸭炉香过琐窗寒。 小云双枕恨春闲。 惜别漫成良夜醉， 解愁时有翠笺还。 那回分袂月初残。