游城南十六首·遣兴

韩愈〔唐朝〕

断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。
莫忧世事兼身事，须著人间比梦间。

抒情

拼音解读

duàn sòng yī shēng wéi yǒu jiǔ ，xún sī bǎi jì bú rú xián 。
mò yōu shì shì jiān shēn shì ，xū zhe rén jiān bǐ mèng jiān 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
打发一生时光最好的东西只有酒，思量做什么事都不如闲适生活安逸。
不要忧虑世上和自身的那些琐事，应该将人间当作做梦一样过。

注释
断送：在这里是消磨、打发之意，与现代汉语“断送”的意思不同。
须著：应该将。须，应该；著，即着（介词），把、将。

赏析

这是一首抒情小诗。“遣兴”即抒发情怀。韩愈是唐代大儒，一向积极用世，但此诗却写得颇具超世之姿，有道家之风。

诗的前两句“断送一生惟有酒，寻思百计不如闲”，写自己一生只爱酒，酒给了自已欢乐，酒是知已。断送，当“陪送”讲，酒一生陪着自已。此时，韩愈为什么会出现这样消极﹑沉闷的思想，这要联系当时韩愈的经历来看。元和十四年，韩愈力谏宪宗“迎佛骨入大内”，上《论佛骨表》，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，由于当时宰相裴度、崔群等朝中大臣极力说情，才免得一死，后被贬为潮州刺史。在潮州，韩愈又上奏《论天旱人饥状》，要求减免灾区赋税，又遭佞臣所谗，再贬到“天下之穷处”的连州阳山当县令。韩愈如此连遭打击，此时发出这种感慨，就不难理解了。这两句诗，后来被黄庭坚在《西江月》中化用成“断送一生惟有酒，破除万事无过”，黄庭坚同样表达了阅尽人世沧桑后的深沉感慨。

诗的后两句“莫忧世事兼身事，须著人间比梦间”，进一步说，人对各种事情不要忧愁，要能看得开，要将人间的事情比作做梦。这两句对仗工整，竟成一联。这一联，浓缩作者的人生体验，是他经受沉重打后的切肤之痛，颇有出奇制胜之妙与诙谐玩世之趣。

这首诗，表面看似消极，浮世，低沉，诗却用“遣兴”作题，意味深长。遣，排遣；兴，兴致。遣兴，消遣兴致。这反映作者梦喻世事，企求解脱与舍弃，充满了人生空幻的深沉喟叹，以及对整个人生的纷纷扰扰究竟有何目的和意义的怀疑与探讨，更有不被世人理解的苦痛与凄凉，情真意切，肺腑之言。

作者介绍

韩愈

韩愈（768─824），字退之，河内河阳（今河南孟县）人。祖藉昌黎（今河北通县）。贞元八年（792）登进士第。后连辟为宣武军董晋、徐泗张建封二幕节度推官。十八年，授四门博士，迁监察御史。因论事，贬阳山令。顺宗即位，移江陵府法曹参军。元和元年，召为国子博士。旋分教东都。为河南令，召为职方员外郎，复为国子博士分司。后历都官员外郎、比部郎中、史馆修撰、考功郎中知制语、中书舍人、太子右庶子等职。十二年为彰义军节度使裴度行军司马，淮西平，迁刑部侍郎。十四年，因上书谏迎佛骨获罪，贬潮州刺史。量移袁州。穆宗即位，征为国子祭酒。历兵部侍郎、京兆尹、吏部侍郎。卒，谥文。世称韩文公，又称韩昌黎、韩吏部。韩愈和柳宗元同是古文运动的倡导者，其散文被列为「唐宋八大家」之首。他主张继承先秦两汉散文的传统，反对六朝以来讲究声律、对仗而忽视内容的骈体文，提倡散体，他主张文学的语言要「词必己出」，「唯陈言之务去」，对散文的发展起了一定的积极作用。其文各体兼长，遒劲有力，条理畅达，语言精炼，为司马迁以后文学史上杰出的散文家之一。韩愈的诗歌也有特点，气势壮阔，笔力雄健，力求新奇，自成一家。他开了「以文为诗」的风气，对后来的宋诗影响很大。但有些诗流于险怪，是其缺点，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。►404篇诗文

韩愈相关诗词

• 暮行河堤上

  韩愈〔唐朝〕

  暮行河堤上，四顾不见人。衰草际黄云，感叹愁我神。
  夜归孤舟卧，展转空及晨。谋计竟何就，嗟嗟世与身。

• 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹溪

  韩愈〔唐朝〕

  蔼蔼溪流慢，梢梢岸筱长。穿沙碧簳净，落水紫苞香。

• 庭楸

  韩愈〔唐朝〕

  庭楸止五株，共生十步间。各有藤绕之，上各相钩联。
  下叶各垂地，树颠各云连。朝日出其东，我常坐西偏。
  夕日在其西，我常坐东边。当昼日在上，我在中央间。
  仰视何青青，上不见纤穿。朝暮无日时，我且八九旋。
  濯濯晨露香，明珠何联联。夜月来照之，蒨蒨自生烟。
  我已自顽钝，重遭五楸牵。客来尚不见，肯到权门前。
  权门众所趋，有客动百千。九牛亡一毛，未在多少间。
  往既无可顾，不往自可怜。

• 秋雨联句

  韩愈〔唐朝〕

  万木声号呼，百川气交会。 ——孟郊
  庭翻树离合，牖变景明蔼。 ——韩愈
  潈泻殊未终，飞浮亦云泰。 ——孟郊
  牵怀到空山，属听迩惊濑。 ——韩愈
  檐垂白练直，渠涨清湘大。 ——孟郊
  甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。 ——韩愈
  主人吟有欢，客子歌无奈。 ——孟郊
  侵阳日沈玄，剥节风搜兑。 ——韩愈
  坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。 ——孟郊
  微飘来枕前，高洒自天外。 ——韩愈
  蛩穴何迫迮，蝉枝扫鸣哕。 ——孟郊
  楥菊茂新芳，径兰销晚馤. ——韩愈
  地镜时昏晓，池星竞漂沛。 ——孟郊
  欢呶寻一声，灌注咽群籁。 ——韩愈
  儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。 ——孟郊
  卧冷空避门，衣寒屡循带。 ——韩愈
  水怒已倒流，阴繁恐凝害。 ——孟郊
  忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。 ——韩愈
  怀襄信可畏，疏决须有赖。 ——孟郊
  筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。 ——韩愈
  庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。 ——孟郊
  氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。 ——韩愈
  枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶，富粟空填廥. ——韩愈
  秦俗动言利，鲁儒欲何匄。深路倒羸骖，弱途拥行轪. ——孟郊
  毛羽皆遭冻，离褷不能翙。翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。 ——孟郊
  吾人犹在陈，僮仆诚自郐。因思征蜀士，未免湿戎旆。 ——韩愈
  安得发商飙，廓然吹宿霭。白日悬大野，幽泥化轻壒。 ——韩愈
  战场暂一干，贼肉行可脍。 ——韩愈
  搜心思有效，抽策期称最。岂惟虑收获，亦以求颠沛。 ——孟郊
  禽情初啸俦，础色微收霈。庶几谐我愿，遂止无已太。 ——韩愈

• 题张十一旅舍三咏·蒲萄

  韩愈〔唐朝〕

  新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。
  若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。