春日（胜日寻芳泗水滨）

朱熹〔宋朝〕

【春日】 胜日寻芳泗水滨，[1] 无边光景一时新。[2] 等闲识得东风面，[3] 万紫千红总是春。[4]

古诗三百首 小学古诗 写景 春天 写风 哲理

拼音解读

【chūn rì 】 shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn ，[1] wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。[2] děng xián shí dé dōng fēng miàn ，[3] wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。[4]
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

注释1、春日：春天。2、胜日：指春光明媚的好日子。3、寻芳：春游赏花。4、泗水：水的名字，在山东省中部，源于泗水县，流入淮河。5、滨：水边；河边。6、光景：风光景物7、等闲：平常；轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。8、东风：春风

赏析

人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”，即是寻觅美好的春景，点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”，写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新，寻芳所得。

从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

“万紫千红总是春”赏析

　　首句点明出游的时令、地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地，诗人耳目一新。正是这新鲜的感受，使诗人认识了东风。仿佛是一夜东风，吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，不正是生机勃勃的春光吗？诗人由“寻”而“识”，步步深化，统率全诗的则是一个“新”字。但泗水在山东，孔子曾在泗水之滨讲学传道；而南宋时那地方早已沦陷于金国，朱熹怎能去游春呢？原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。

作者介绍

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。绍兴十八年（1148）进士，主泉州同安簿。淳熙五年（1178），除知南康军，改提举浙东茶盐公事。历江西提刑，召除秘阁修撰、奉外祠。光宗朝，除知漳州。宁宗初，除焕章阁待制、侍讲，旋以本职提举南京鸿庆宫。庆元二年（1196）十二月，落职罢祠。后以守朝奉大夫致仕。庆元六年卒，年七十一。嘉定初，谥「文」。《宋史》有传。事迹另见黄榦所撰行状及《皇朝道学名臣言行外录》卷一二、宋本《四朝名臣言行录续集》卷一三等。自宋祝穆、李方子始，后人所撰年谱、传略数十种，以清王懋竑《朱子年谱》较为详赡熹得程颢、程颐之传，兼采张载、周敦颐之学，集北宋理学之大成。有《朱文公文集》一百卷，词有《晦庵词》一卷。王奕清等《历代词话》引《读书续录》云：「晦庵先生词，几于家弦户诵矣。其隐括杜牧之九日齐山登高诗《水调歌头》一阕，气骨豪迈则俯视苏辛，音韵谐和则仆命秦柳，洗尽千古头巾俗套。」陈廷焯《白雨斋词话》卷八云：「《词综》所录朱晦翁《水调歌头》、真西山《蝶恋花》，虽非高作，却不沉闷，固知不是腐儒。」 ►1025篇诗文

朱熹相关诗词

• 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺

  朱熹〔宋朝〕

  休沐聊命驾，驾言何所之。
  行寻庆云寺，想像昭陵时。
  门前杉径深，屋后杉色奇。
  空山岁年晚，郁郁凌寒姿。
  当年雨露恩，千载有余滋。
  匠石不敢睨，孤标俨相持。
  更启石室藏，仰瞻天像垂。
  愿以清净化，永为太平基。

• 丘子野表兄郊园五咏 其四

  朱熹〔宋朝〕

  芭蕉值秋槛，勿云憔悴姿。
  与君障夏日，羽扇宁复持。

• 训蒙绝句 难言

  朱熹〔宋朝〕

  难言非谓不容言，谓状其中体段难。
  须是养成天地塞，却将正直反而观。

• 和张彦辅雪后栖贤之作

  朱熹〔宋朝〕

  夜来春雪遍林丘，却喜风威晓便收。
  好上篮舆闲纵目，莫将衲被苦蒙头。
  微官正愧逍遥社，胜日犹堪汗漫游。
  欲出林关恋瑶草，不妨尊酒更淹留。

• 立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖

  朱熹〔宋朝〕

  同云被四野，寒气惨悲凉。
  回风一以定，密雪来飘扬。
  时当冬候穷，开岁五日强。
  蓬巷无与适，陟此琼台冈。
  宾友既追随，儿童亦携将。
  攀跻得冢顶，徙倚聊彷徨。
  俯视千里空，仰看万鹤翔。
  远迷乱峰翠，近失平林苍。
  偃薄莹神骨，咀咽清肝肠。
  朗咏招隐作，悲吟黄竹章。
  古人不可见，来者谁能量。
  且复记兹日，他年亦难忘。