雨后望月

李白〔唐朝〕

四郊阴霭散，开户半蟾生。
万里舒霜合，一条江练横。
出时山眼白，高后海心明。
为惜如团扇，长吟到五更。

月亮

拼音解读

sì jiāo yīn ǎi sàn ，kāi hù bàn chán shēng 。
wàn lǐ shū shuāng hé ，yī tiáo jiāng liàn héng 。
chū shí shān yǎn bái ，gāo hòu hǎi xīn míng 。
wéi xī rú tuán shàn ，zhǎng yín dào wǔ gèng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。

注释
半蟾：月亮从山头升起一半。
合：满。
江练：象白绢一样的江水。练：白绢。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
团扇：古人以月喻团扇，此指月亮

参考资料：
李淼，王淑娟．《历代天才少年诗三百首》：时代文艺出版社，1995：66

赏析

从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的：雨停后，风吹云雾散尽，打开窗户看夜色，半边明月刚从东方冉冉升起，夜深了，秋霜万里铺满大地，长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白，月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮，诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时，诗的首两句写月出的情况及月形，三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色，从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明，对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法，使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会，诗人的感受在不断地升华，终于在诗的末两句，诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 大堤曲

  李白〔唐朝〕

  汉水临襄阳，花开大堤暖。
  佳期大堤下，泪向南云满。
  春风复无情，吹我梦魂散。
  不见眼中人，天长音信断。

• 古风·其十五

  李白〔唐朝〕

  燕昭延郭隗，遂筑黄金台。
  剧辛方赵至，邹衍复齐来。
  奈何青云士，弃我如尘埃。
  珠玉买歌笑，糟糠养贤才。
  方知黄鹤举，千里独徘徊。

• 春归终南山松龛旧隐

  李白〔唐朝〕

  我来南山阳，事事不异昔。却寻溪中水，还望岩下石。
  蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。别来能几日，草木长数尺。
  且复命酒樽，独酌陶永夕。

• 桂殿秋

  李白〔唐朝〕

  仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去，
  万户千门惟月明。
  河汉女，玉炼颜，云輧往往在人间。九霄有路去无迹，
  袅袅香风生佩环。

• 怀仙歌

  李白〔唐朝〕

  一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。仙人浩歌望我来，
  应攀玉树长相待。尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。
  巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。