客中行（不知何处是他乡）

李白〔唐朝〕

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

思乡 游子

拼音解读

lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng ，yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng 。

dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè ，bú zhī hé chù shì tā xiāng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

注释译文

作品注释
（1）客中：指旅居他乡。
（2）兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。
（3）郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。
（4）琥珀：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
（5）但使：只要。
作品译文
兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我才不管这里是我的故乡还是异乡呢！

鉴赏

 这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。

抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。
“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。
全诗语奇意也奇，形象潇洒飘逸，读来令人如饮醇醴，如坐春风。 

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 白鸠辞

  李白〔唐朝〕

  铿鸣钟。 考朗鼓。 歌白鸠。 引拂舞。 白鸠之白谁与邻。 霜衣雪襟诚可珍。 含哺七子能平均。 食不噎。[2] 性安驯。 首农政。 鸣阳春。 天子刻玉杖。 镂形赐耆人。 白鹭之白非纯真。[3] 外洁其色心匪仁。 阙五德。 无司晨。 胡为啄我葭下之紫鳞。[4] 鹰鹯雕鹗。 贪而好杀。 凤凰虽大圣。 不愿以为臣。

• 永王东巡歌十一首

  李白〔唐朝〕

  永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
  楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。

  三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
  但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

  雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
  秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。

  龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访故丘。
  春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。

  二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
  诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。

  丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
  千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。

  王出三江按五湖，楼船跨海次扬都。
  战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。

  长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
  君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。

  祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
  我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。

  帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。
  初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。

  试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
  南风一扫胡尘静，西入长安到日边。

• 铜官山醉后绝句

  李白〔唐朝〕

  我爱铜官乐，千年未拟还。
  应须回舞袖，拂尽五松山。(应须 一作：要)

• 飞龙引二首·其二

  李白〔唐朝〕

  鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
  后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。
  造天关，闻天语，屯云河车载玉女。
  载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方。
  后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。

• 春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

  李白〔唐朝〕

  昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。楼船入天镜，帐殿开云衢。
  君王歌大风，如乐丰沛都。延年献佳作，邈与诗人俱。
  我来不及此，独立钟山孤。杨宰穆清风，芳声腾海隅。
  英僚满四座，粲若琼林敷。鹢首弄倒景，蛾眉缀明珠。
  新弦采梨园，古舞娇吴歈.曲度绕云汉，听者皆欢娱。
  鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。古之帝宫苑，今乃人樵苏。
  感此劝一觞，愿君覆瓢壶。荣盛当作乐，无令后贤吁。