小池(泉眼无声惜细流)
杨万里〔宋朝〕- 【小池】 泉眼无声惜细流, 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上头。
- 拼音解读
-
【xiǎo chí 】
quán yǎn wú shēng xī xì liú ,
shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ,
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。
注释①泉眼:泉水的出口。②惜:珍惜,爱惜。③晴柔:晴天里柔和的风光。④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。⑥头:上方。
-
此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。
一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》,非常形象与生动地反映了这一诗情画意。
- 这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,现在用来形容初露头角的新人,因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小,却已经有蜻蜓在上面停留,尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人,而蜻蜓就是赏识它们的角色。
-
作者介绍
杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官,出为江东转运副使。三年,改知赣州,不赴,乞祠禄而归。开禧二年卒,年八十,谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体,称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。►1945篇诗文
译文及注释
鉴赏
“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”赏析
诗词迷网提供《小池(泉眼无声惜细流)》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《小池(泉眼无声惜细流)》出自杨万里的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/1005.html
杨万里相关诗词
-
瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽。
欲作一晴多少日,早知祗费数朝寒。
暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨干。
儿女莫餐新淅饭,打头荷甔且输官。 -
天知老子厌凡山,别放潜瓌伏宝看。
一行横林遮岭脚,两峰如笋出云端。
举头瞥见还惊遁,到骨清奇特地寒。
彼此相遭有缘法,悔将嗔喜触巑岏。 -
洙泗渊源一线寒,再从伊洛起涛澜。
偶看上蔡先生语,满目淙淙八节滩。 -
崖谷求仙底有仙,金梯上去即仙源。
山川第一江西景,风月无边相国园。
十倍黄楼况黄阁,千寻青笔是青原。
写成脚力犹强句,灯火笙歌特地村。 -
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
热门宋朝诗词
- 苏轼《前赤壁赋》
- 叶梦得《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 詹初《新春》
- 王义山《乐语》
- 苏轼《浣溪沙(细雨斜风作晓寒)》
- 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
- 苏轼《东坡八首 其八》
热门名句
- 行尽天涯年八十,至今未遇一枝看陆游《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见》
- 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老《织妇词》
- 乱碧萋萋,雨后江天晓《苏幕遮·草》
- 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路《鹊桥仙·纤云弄巧》
- 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉《二砺》
- 春风不相识,何事入罗帏李白《春思》
- 萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》
- 武皇去金阁,英威长寂寞《铜爵妓》